1 00:00:02,770 --> 00:00:06,572 Verteller: Manhattan, New York-stad. 2 00:00:06,574 --> 00:00:08,841 Zodra het de thuisbasis is van twee van Amerika 3 00:00:08,843 --> 00:00:11,844 meest iconische gebouwen -- 4 00:00:11,846 --> 00:00:16,348 het wereldhandelscentrum tweeling torens. 5 00:00:16,350 --> 00:00:19,585 Het waren reuzen van hun tijd. 6 00:00:19,587 --> 00:00:22,921 Als ze zijn gebouwd, zijn ze dat ook een technische triomf -- 7 00:00:22,923 --> 00:00:25,758 de hoogste gebouwen op aarde. 8 00:00:25,760 --> 00:00:29,161 De wolkenkrabber is er altijd geweest een technisch wonder, 9 00:00:29,163 --> 00:00:32,664 maar het waren de Twin Towers dat schiep echt een precedent. 10 00:00:34,268 --> 00:00:38,737 Verteller: Over de hele wereld herinnerd voor hun tragische laatste momenten, 11 00:00:38,739 --> 00:00:42,941 het verhaal van hun oorsprong wordt zelden verteld. 12 00:00:42,943 --> 00:00:46,245 Tegenwoordig gebruiken onderzoekers baanbrekende technologie 13 00:00:46,247 --> 00:00:49,048 om de Twin Towers te onderzoeken' overlevende voetafdruk 14 00:00:49,050 --> 00:00:50,949 en geheime geschiedenis... 15 00:00:50,951 --> 00:00:54,486 Wij kunnen details zien die u niet kunt zien van het menselijk oog. 16 00:00:54,488 --> 00:00:57,990 Verteller: ...En plaats de materialen erin zijn gebouwd om de proef op de som te nemen. 17 00:00:59,860 --> 00:01:03,962 Ze hebben echt records gebroken op het gebied van structurele ontwerpinnovatie. 18 00:01:03,964 --> 00:01:08,100 Verteller: Hoe pushen ingenieurs? de grenzen van hoog bouwen 19 00:01:08,102 --> 00:01:13,405 om deze torenhoge reuzen op te richten in het hart van New York City? 20 00:01:13,407 --> 00:01:18,610 Om dit mysterie op te lossen, zullen we dat doen reconstrueer de torens digitaal 21 00:01:18,612 --> 00:01:22,481 en onthul de verborgen geheimen achter hun iconische ontwerp 22 00:01:22,483 --> 00:01:25,517 dat ooit gedefinieerd de skyline van New York. 23 00:01:28,756 --> 00:01:31,723 -- Onderschriften door vitac -- www.Vitac.Com 24 00:01:31,725 --> 00:01:34,726 ondertiteling betaald door ontdekkingscommunicatie 25 00:01:34,728 --> 00:01:36,428 verteller: New Yorkse stad... 26 00:01:36,430 --> 00:01:41,300 Vandaag de dag meer dan 6.000 hoogbouw domineren de horizon, 27 00:01:41,302 --> 00:01:44,736 maar in de jaren zestig slechts een handvol gebouwen 28 00:01:44,738 --> 00:01:47,606 staan hoger dan 40 verdiepingen. 29 00:01:47,608 --> 00:01:51,477 Darton: Er was iets radicaals nodig gedaan moet worden om New York te brengen, 30 00:01:51,479 --> 00:01:55,047 echt, in de 21e eeuw, en in onze cultuur, 31 00:01:55,049 --> 00:01:59,251 gedurfde gebaren worden vaak architectonisch uitgevoerd. 32 00:01:59,253 --> 00:02:03,188 Verteller: Dus de leiders van New York investeren honderden miljoenen dollars 33 00:02:03,190 --> 00:02:07,559 op een spectaculaire gebouwencomplex. 34 00:02:07,561 --> 00:02:10,062 De architect, minoru yamasaki, 35 00:02:10,064 --> 00:02:12,731 letterlijk doorheen gegaan honderden plannen, 36 00:02:12,733 --> 00:02:14,533 en uiteindelijk is het hem gelukt 37 00:02:14,535 --> 00:02:17,936 door met het idee te komen voor de Twin Towers. 38 00:02:20,141 --> 00:02:22,274 Verteller: Het wereldhandelscentrum ontwerpkenmerken 39 00:02:22,276 --> 00:02:27,312 vijf laagbouwgebouwen rond een centraal plein. 40 00:02:27,314 --> 00:02:28,981 Opstijgend vanuit het centrum, 41 00:02:28,983 --> 00:02:33,418 de meest ambitieuze wolkenkrabbers van alle tijden, 42 00:02:33,420 --> 00:02:35,854 elk stijgt meer dan 1.300 voet 43 00:02:35,856 --> 00:02:38,757 boven Lower Manhattan. 44 00:02:38,759 --> 00:02:42,628 Ruim vier keer groter dan het Vrijheidsbeeld. 45 00:02:42,630 --> 00:02:45,797 Samen gaan ze leveren 10 miljoen vierkante meter 46 00:02:45,799 --> 00:02:48,133 van onroerend goed. 47 00:02:48,135 --> 00:02:53,639 Elke dag zullen 50.000 werknemers dat doen massaal naar deze stad in de lucht, 48 00:02:53,641 --> 00:02:57,075 maar niemand heeft het ooit geprobeerd een gebouw zo hoog bouwen, 49 00:02:57,077 --> 00:02:58,710 dus hoe doen ze het? 50 00:03:02,082 --> 00:03:06,118 Eric Darton is een expert over de geschiedenis van New York City. 51 00:03:06,120 --> 00:03:09,621 Hij onderzoekt de uitdagingen waar de ingenieurs mee te maken krijgen. 52 00:03:09,623 --> 00:03:14,526 Het idee was om grond te verwerven en om te bouwen op een terrein van 16 hectare, 53 00:03:14,528 --> 00:03:15,961 wat niet veel is, 54 00:03:15,963 --> 00:03:20,265 voldoende kantoorruimte om 50.000 mensen te huisvesten. 55 00:03:20,267 --> 00:03:25,604 Daarom moesten de torens er zijn zo groot als ze waren. 56 00:03:25,606 --> 00:03:27,539 Verteller: De architecten kijken naar wat is dan 57 00:03:27,541 --> 00:03:30,609 's werelds hoogste wolkenkrabber ter inspiratie -- 58 00:03:30,611 --> 00:03:34,813 het iconische imperium staatsgebouw. 59 00:03:34,815 --> 00:03:39,618 Er was geen wolkenkrabber in de buurt gekomen over 40 jaar te overtreffen. 60 00:03:42,856 --> 00:03:45,090 Het Empire State Building is het hoogtepunt 61 00:03:45,092 --> 00:03:47,626 van wolkenkrabberontwerp -- 62 00:03:47,628 --> 00:03:50,162 een stalen rooster versterkt met beton 63 00:03:50,164 --> 00:03:53,098 en ingekapseld in sterke kalksteen. 64 00:03:53,100 --> 00:03:56,835 Het weegt 365.000 ton, 65 00:03:56,837 --> 00:03:59,871 maar gebruik dit bouwmodel voor de Twin Towers 66 00:03:59,873 --> 00:04:02,174 zou de interne ruimte beperken. 67 00:04:04,945 --> 00:04:08,547 Darton: Het Empire State Building heeft 2 miljoen vierkante meter 68 00:04:08,549 --> 00:04:11,316 vloeroppervlak, kantoorruimte. 69 00:04:11,318 --> 00:04:13,518 Het programma voor de wereld handelscentrum 70 00:04:13,520 --> 00:04:17,456 bedroeg 8 miljoen vierkante meter van kantoorruimte. 71 00:04:17,458 --> 00:04:20,826 Je kunt niet zomaar opschalen het Empire State Building. 72 00:04:20,828 --> 00:04:22,027 Er zouden zoveel kolommen zijn, 73 00:04:22,029 --> 00:04:24,830 je kon niemand plaatsen in het gebouw. 74 00:04:24,832 --> 00:04:28,033 Verteller: Experts moeten het dus uitzoeken hoe wolkenkrabbers te bouwen 75 00:04:28,035 --> 00:04:29,301 die elk het dubbele hebben 76 00:04:29,303 --> 00:04:32,070 het vloeroppervlak van het Empire State Building. 77 00:04:35,743 --> 00:04:37,943 Professor Adriaan Brugger onderzoekt 78 00:04:37,945 --> 00:04:41,313 het Empire State Building en Twin Towers-constructies. 79 00:04:42,850 --> 00:04:44,583 Brugger: Hier heb ik een 3D-print 80 00:04:44,585 --> 00:04:47,686 van een van de verdiepingen van het Empire State Building, 81 00:04:47,688 --> 00:04:50,956 en je kunt zien dat we dat hebben gedaan deze zeer dikke kern 82 00:04:50,958 --> 00:04:52,624 hier in het midden. 83 00:04:52,626 --> 00:04:55,494 Verteller: Het model laat zien hoe het gewicht van het Empire State Building 84 00:04:55,496 --> 00:04:57,796 wordt verspreid over een dikke centrale kern 85 00:04:57,798 --> 00:05:00,565 en honderden kolommen, 86 00:05:00,567 --> 00:05:02,200 maar om te verslaan de hoogte van 87 00:05:02,202 --> 00:05:04,469 het Empire State Building en herbergen 88 00:05:04,471 --> 00:05:07,739 de 50.000 kantoormedewerkers, 89 00:05:07,741 --> 00:05:09,875 Japans-Amerikaanse architect 90 00:05:09,877 --> 00:05:12,978 kleine yamasaki en Amerikaanse ingenieur 91 00:05:12,980 --> 00:05:15,514 leslie robertson zal naar boven moeten komen 92 00:05:15,516 --> 00:05:18,483 met een revolutionaire oplossing. 93 00:05:18,485 --> 00:05:21,853 Minoru Yamahasaki had het idee van deze stresshuid 94 00:05:21,855 --> 00:05:23,622 architectuur uit de natuur, 95 00:05:23,624 --> 00:05:25,057 dat is over het algemeen een zeer goede plek 96 00:05:25,059 --> 00:05:27,092 om je motivatie uit te halen. 97 00:05:27,094 --> 00:05:29,628 En hij dacht aan bamboe. 98 00:05:29,630 --> 00:05:32,531 Verteller: Bamboe is hol en zijn gehele gewicht 99 00:05:32,533 --> 00:05:35,667 wordt ondersteund door de buitenhuid. 100 00:05:35,669 --> 00:05:37,336 Het is een zeer sterke plant. 101 00:05:37,338 --> 00:05:41,239 In Japan is dat ook zo een symbool van welvaart. 102 00:05:41,241 --> 00:05:45,711 Het idee is de perfecte oplossing voor de Twin Towers. 103 00:05:45,713 --> 00:05:48,580 In plaats van de last te spreiden over een raster, 104 00:05:48,582 --> 00:05:52,517 yamasaki creëert een supersterk holle structuur. 105 00:05:52,519 --> 00:05:55,754 Al het gewicht wordt ondersteund rond de rand. 106 00:05:55,756 --> 00:05:58,590 Het is een doorbraak in wolkenkrabberontwerp. 107 00:06:01,228 --> 00:06:05,931 Elke toren bestaat uit 236 stalen kolommen. 108 00:06:05,933 --> 00:06:11,203 Ze staan slechts 26 centimeter uit elkaar rond de omtrek. 109 00:06:11,205 --> 00:06:15,607 Ruim 43.000 ramen voltooi de buitenhuid. 110 00:06:15,609 --> 00:06:19,745 Binnenin strekken stalen platen zich uit over de leegte, 111 00:06:19,747 --> 00:06:22,714 aangevuld met bijna een miljoen ton beton 112 00:06:22,716 --> 00:06:26,184 om 110 verdiepingen te creëren. 113 00:06:26,186 --> 00:06:29,721 De noordelijke toren is gekroond met een laatste kenmerk -- 114 00:06:29,723 --> 00:06:34,459 een communicatiemast van 360 voet. 115 00:06:34,461 --> 00:06:37,929 Nu hebben ze een nieuwe taak -- om deze buitenhuid te maken 116 00:06:37,931 --> 00:06:40,799 sterk genoeg om te ondersteunen het gewicht van de toren. 117 00:06:43,871 --> 00:06:45,604 Adrian heeft zeldzame toegang 118 00:06:45,606 --> 00:06:49,141 naar de overgebleven structuren van de Twin Towers, 119 00:06:49,143 --> 00:06:51,209 zorgvuldig bewaard in de kelder van 120 00:06:51,211 --> 00:06:54,112 het 9/11 herdenkingsmuseum. 121 00:06:54,114 --> 00:06:56,114 Hij onderzoekt de overgebleven kolommen 122 00:06:56,116 --> 00:06:58,583 van de buitenhuid van het gebouw. 123 00:06:58,585 --> 00:07:01,153 Hier kun je er dus één zien megakolommen 124 00:07:01,155 --> 00:07:02,754 dat is het landen van de troepen 125 00:07:02,756 --> 00:07:05,257 uit 110 verhalen in de grond. 126 00:07:05,259 --> 00:07:08,093 En als we naar de kolom kijken, We zullen die een van deze zien 127 00:07:08,095 --> 00:07:11,029 er gaan grote kolommen doorheen deze prachtige drietandstructuur 128 00:07:11,031 --> 00:07:14,166 dat pakt dan op drie kleinere kolommen. 129 00:07:14,168 --> 00:07:17,969 Verteller: De holle bouwconstructie is een doorbraak in de techniek, 130 00:07:17,971 --> 00:07:21,239 maar dit revolutionaire concept gaat nog verder, 131 00:07:21,241 --> 00:07:23,642 aan het skelet zelf. 132 00:07:23,644 --> 00:07:25,877 Deze kolom is eigenlijk hol aan de binnenkant, 133 00:07:25,879 --> 00:07:27,379 en dat is met opzet gedaan 134 00:07:27,381 --> 00:07:29,047 zodat wij dat kunnen vergroot de stijfheid ervan. 135 00:07:29,049 --> 00:07:32,784 Dus het materiaal is alles langs de omtrek. 136 00:07:32,786 --> 00:07:36,755 Verteller: Het gebouw is niet alleen hol, maar de kolommen zijn ook hol. 137 00:07:39,293 --> 00:07:41,893 Tenslotte gebruiken de ontwerpers een extra truc 138 00:07:41,895 --> 00:07:45,864 om het totale gewicht te verminderen van de Twin Towers. 139 00:07:45,866 --> 00:07:48,867 Het metaal is 4 centimeter dik aan de basis, 140 00:07:48,869 --> 00:07:53,538 maar loopt taps toe tot slechts 1/4-inch op het hoogste punt. 141 00:07:53,540 --> 00:07:55,974 Brugger: Ze worden lichter en lichter terwijl je naar de top gaat. 142 00:07:55,976 --> 00:07:58,477 En dat is in essentie om te maken het gebouw 143 00:07:58,479 --> 00:08:00,445 even efficiënt zo menselijk mogelijk. 144 00:08:00,447 --> 00:08:01,913 Dus dit is hoe structurele ingenieurs 145 00:08:01,915 --> 00:08:05,050 zijn in staat om zo hoog te bouwen. 146 00:08:05,052 --> 00:08:08,153 Verteller: Structureel het ontwerp is perfect. 147 00:08:08,155 --> 00:08:09,821 Het breekt door de beperkingen 148 00:08:09,823 --> 00:08:13,425 van hedendaags wolkenkrabber gebouw. 149 00:08:13,427 --> 00:08:18,597 Bij deze methode wordt de hoogte lijkt bijna grenzeloos. 150 00:08:18,599 --> 00:08:21,266 Het zal de Twin Towers mogelijk maken groter worden 151 00:08:21,268 --> 00:08:24,636 dan enig ander gebouw op de planeet, 152 00:08:24,638 --> 00:08:30,475 bereiken een verbazingwekkende 1.368 voet, 153 00:08:30,477 --> 00:08:33,745 maar ingenieurs worden geconfronteerd een extra uitdaging... 154 00:08:33,747 --> 00:08:35,580 Darton: Hoe breng je mensen binnen? 155 00:08:35,582 --> 00:08:38,016 De overgrote meerderheid van de mensen ingaan 156 00:08:38,018 --> 00:08:42,587 het wereldhandelscentrum kwam ondergronds binnen. 157 00:08:42,589 --> 00:08:45,690 Verteller: Kantoorpersoneel arriveert de torens via de metro 158 00:08:45,692 --> 00:08:49,094 en ga dan rechtdoor naar de liften, 159 00:08:49,096 --> 00:08:51,863 maar in de ochtend, er zijn 50.000 mensen 160 00:08:51,865 --> 00:08:54,499 tegelijkertijd binnenkomen. 161 00:08:54,501 --> 00:08:57,135 Hoe kunnen ze allemaal reizen? door de toren? 162 00:08:59,573 --> 00:09:01,439 In het Empire State Building, 163 00:09:01,441 --> 00:09:07,279 liften nemen bijna 3/10s in beslag van de vloeroppervlakte van de gebouwen. 164 00:09:07,281 --> 00:09:09,714 Als ingenieurs iets soortgelijks volgen ontwerp, 165 00:09:09,716 --> 00:09:13,184 de Twin Towers zouden dat wel doen vitale vloeroppervlakte verliezen. 166 00:09:16,657 --> 00:09:19,658 Hoe hoger een gebouw is, hoe meer liften er nodig zijn 167 00:09:19,660 --> 00:09:21,159 om het te bedienen, 168 00:09:21,161 --> 00:09:24,496 maar de assen nemen het op waardevolle vloeroppervlakte. 169 00:09:26,900 --> 00:09:30,502 Het metrosysteem in New York zorgt voor inspiratie 170 00:09:30,504 --> 00:09:33,204 waar lokale treinen stop bij elk station 171 00:09:33,206 --> 00:09:37,642 en druk je snelle route uit naar belangrijke knooppunten. 172 00:09:37,644 --> 00:09:41,446 Dus ingenieurs voegen twee luchtlobby's toe naar de Twin Towers. 173 00:09:41,448 --> 00:09:43,848 Dit zijn bijzondere vloeren waar mensen kunnen overstappen 174 00:09:43,850 --> 00:09:48,920 vanuit een grote capaciteit express-lift naar een lokale lift. 175 00:09:48,922 --> 00:09:52,223 Zo kunnen meerdere liften delen dezelfde as, 176 00:09:52,225 --> 00:09:54,793 het vergroten van het bruikbare vloeroppervlak. 177 00:09:57,197 --> 00:10:00,799 Technische meesterbreinen ontworpen deze iconische torens 178 00:10:00,801 --> 00:10:05,437 om het record voor de hoogste gebouw ter wereld, 179 00:10:05,439 --> 00:10:10,976 klaar om de kroon te stelen van het Empire State Building. 180 00:10:10,978 --> 00:10:12,811 Maar als de bouw begint, 181 00:10:12,813 --> 00:10:17,916 ingenieurs worden geconfronteerd met een onverwacht probleem uitdaging onder de grond. 182 00:10:17,918 --> 00:10:22,253 Kan het een ernstig gevaar worden? voor de fundering van het gebouw? 183 00:10:31,031 --> 00:10:33,698 Verteller: De Twin Towers zijn ooit 184 00:10:33,700 --> 00:10:37,702 het meest herkenbaar wolkenkrabbers ter wereld 185 00:10:37,704 --> 00:10:40,338 en de hoogste gebouwen van hun tijd. 186 00:10:42,809 --> 00:10:45,644 De ingenieurs die ze bouwen staan voor grote uitdagingen 187 00:10:45,646 --> 00:10:48,647 vanaf het allereerste begin van hun constructie. 188 00:10:48,649 --> 00:10:50,482 Dat komt omdat veel van lager Manhattan 189 00:10:50,484 --> 00:10:53,385 is gebouwd op teruggewonnen land. 190 00:10:53,387 --> 00:10:56,021 Wanneer ingenieurs beginnen te graven hun fundamenten, 191 00:10:56,023 --> 00:10:58,089 ze maken een verrassende ontdekking. 192 00:11:00,594 --> 00:11:02,994 Verborgen onder de stoep, ingenieurs 193 00:11:02,996 --> 00:11:06,464 met water gevulde modder tegenkomen en puin, 194 00:11:06,466 --> 00:11:10,535 inclusief een 400 jaar oud schip bewaard in de modder. 195 00:11:12,906 --> 00:11:17,142 Terwijl ze dieper graven, een modern obstakel ontstaat -- 196 00:11:17,144 --> 00:11:18,910 een actieve spoortunnel 197 00:11:18,912 --> 00:11:23,648 dat draagt 100.000 passagiers per dag. 198 00:11:23,650 --> 00:11:27,352 En nog verder naar beneden, 70 voet onder straatniveau, 199 00:11:27,354 --> 00:11:29,954 ze bereiken eindelijk het gesteente. 200 00:11:29,956 --> 00:11:35,093 Dit uitzonderlijk harde materiaal is de perfecte basis om op voort te bouwen, 201 00:11:35,095 --> 00:11:37,862 maar om te beveiligen de fundamenten van de Twin Towers 202 00:11:37,864 --> 00:11:39,197 in het gesteente, 203 00:11:39,199 --> 00:11:41,599 eerst de ingenieurs moeten het bereiken. 204 00:11:44,104 --> 00:11:48,106 Bouwkundig ingenieur Rick Elman onderzoekt hoe het kan 205 00:11:48,108 --> 00:11:51,309 om een wolkenkrabber te bouwen op teruggewonnen land. 206 00:11:53,346 --> 00:11:56,014 Deze hoge torens zijn dat allemaal om ons heen, 207 00:11:56,016 --> 00:11:58,516 als ze dat niet waren op de juiste manier gebouwd, 208 00:11:58,518 --> 00:12:02,353 ze zouden leunen en zeer waarschijnlijk omvallen. 209 00:12:02,355 --> 00:12:06,291 Verteller: Het bekendste voorbeeld van de gevaren van onstabiele fundamenten 210 00:12:06,293 --> 00:12:09,394 is de toren van Pisa in Italië. 211 00:12:09,396 --> 00:12:11,029 Het is gebouwd op moerassig land, 212 00:12:11,031 --> 00:12:14,699 vergelijkbaar met het teruggewonnen land van Manhattan. 213 00:12:14,701 --> 00:12:17,202 Na verloop van tijd wordt de zachte grond veroorzaakt de toren 214 00:12:17,204 --> 00:12:19,070 gevaarlijk kantelen. 215 00:12:21,742 --> 00:12:25,944 Maar in tegenstelling tot Pisa heeft Manhattan dat wel een ongelooflijk taaie basis 216 00:12:25,946 --> 00:12:28,379 slechts 70 meter onder de grond. 217 00:12:28,381 --> 00:12:31,416 De Twin Towers, funderingen stevig verankerd kan worden 218 00:12:31,418 --> 00:12:36,087 in deze stevige rots, maar er is een groot probleem -- 219 00:12:36,089 --> 00:12:37,589 het bereiken. 220 00:12:37,591 --> 00:12:41,126 Ellman: Opgravingen in teruggewonnen land kan een echte uitdaging zijn. 221 00:12:41,128 --> 00:12:45,096 Vanwege de zwakke gronden en het hoge grondwater, 222 00:12:45,098 --> 00:12:48,733 je bent niet in staat gewoonweg opgraven. 223 00:12:48,735 --> 00:12:53,772 Verteller: Als ze graven, water en modder schuif gewoon terug in het gat, 224 00:12:53,774 --> 00:12:57,609 dus ingenieurs komen naar voren met een ingenieuze oplossing -- 225 00:12:57,611 --> 00:13:01,446 ze creëren een muur om de fundamenten te omringen. 226 00:13:01,448 --> 00:13:04,149 De muur fungeert als bescherming barrière. 227 00:13:07,521 --> 00:13:11,089 Eerst graven ze lange loopgraven rond de rand van het terrein 228 00:13:11,091 --> 00:13:12,957 en vul ze ermee een vloeibare slurry 229 00:13:12,959 --> 00:13:15,326 om te voorkomen dat ze naar binnen zakken. 230 00:13:18,165 --> 00:13:22,500 Dan laten ze versterkt staal vallen kooien in de loopgraven en pompen 231 00:13:22,502 --> 00:13:25,069 in beton om de slurry te verplaatsen. 232 00:13:29,643 --> 00:13:32,477 Eens deze betonnen muren stevig ingesteld, 233 00:13:32,479 --> 00:13:35,547 ingenieurs kunnen graven alles wat erin zit, 234 00:13:35,549 --> 00:13:40,351 een reus creëren ondergrondse badkuip. 235 00:13:40,353 --> 00:13:44,189 In plaats van water vast te houden, de badkuip houdt het buiten 236 00:13:44,191 --> 00:13:46,624 dus de fundamenten er kan nu gebouwd worden. 237 00:13:50,230 --> 00:13:54,599 Op de herdenkingsplaats van 11 september, Rick Elman heeft zeldzame toegang 238 00:13:54,601 --> 00:13:58,169 naar de overblijfselen van de badkuip. 239 00:13:58,171 --> 00:14:01,906 Ellman: Hier zijn we, 22 meter lager het grondoppervlak 240 00:14:01,908 --> 00:14:04,342 in het gebied dat ooit was bezet 241 00:14:04,344 --> 00:14:07,645 door het origineel stichtingen van het World Trade Center. 242 00:14:07,647 --> 00:14:12,784 De ruimte is gemaakt met behulp van de constructiemethode voor slibwanden. 243 00:14:12,786 --> 00:14:15,987 Verteller: De muur houdt de omringende modder en grondwater 244 00:14:15,989 --> 00:14:20,325 beschermen de fundamenten van de torens. 245 00:14:20,327 --> 00:14:23,795 De muur zelf waarschijnlijk wel 3 tot 5 voet dik, 246 00:14:23,797 --> 00:14:25,496 en dit systeem, verbazingwekkend genoeg, 247 00:14:25,498 --> 00:14:29,701 bezit duizenden kilo kracht. 248 00:14:29,703 --> 00:14:32,604 Verteller: De Twin Towers-ingenieurs zijn enkele van de eersten 249 00:14:32,606 --> 00:14:35,573 om deze baanbrekende techniek te gebruiken in New York. 250 00:14:39,379 --> 00:14:43,681 In 1968 is het bad voltooid 251 00:14:43,683 --> 00:14:47,285 en de belangrijkste de bouwwerkzaamheden kunnen beginnen. 252 00:14:47,287 --> 00:14:51,789 Maar ingenieurs worden geconfronteerd extra uitdagingen. 253 00:14:51,791 --> 00:14:54,726 De Twin Towers zijn van de wereld eerste wolkenkrabbers 254 00:14:54,728 --> 00:14:57,562 gebouwd zonder steen of baksteen. 255 00:14:57,564 --> 00:14:59,931 Hun flexibele metalen structuur veroorzaakt ze 256 00:14:59,933 --> 00:15:03,368 te zwaaien bij harde wind. 257 00:15:03,370 --> 00:15:05,470 Hoe kunnen ingenieurs houd New Yorkers tegen 258 00:15:05,472 --> 00:15:07,939 om van binnen zeeziek te worden? 259 00:15:17,250 --> 00:15:20,084 Verteller: April 1973... 260 00:15:20,086 --> 00:15:22,921 In het hart van Manhattan, twee wolkenkrabbers zijn ingesteld 261 00:15:22,923 --> 00:15:27,058 aan de horizon verschijnen -- de tweelingtorens. 262 00:15:27,060 --> 00:15:31,562 Hun holle metalen structuur is een revolutionair ontwerp. 263 00:15:31,564 --> 00:15:34,132 Het zijn de eerste wolkenkrabbers ooit gebouwd 264 00:15:34,134 --> 00:15:36,467 zonder steen of baksteen. 265 00:15:36,469 --> 00:15:38,569 De ingenieurs gebruiken een nieuwe techniek 266 00:15:38,571 --> 00:15:41,005 om deze stalen reuzen te bouwen. 267 00:15:41,007 --> 00:15:44,542 Ze klikken de stukken in elkaar zoals lego. 268 00:15:44,544 --> 00:15:46,044 Ingenieur zag 269 00:15:46,046 --> 00:15:47,845 is de beherend vennoot van het bedrijf 270 00:15:47,847 --> 00:15:51,282 dat gebouwd het wereldhandelscentrum. 271 00:15:51,284 --> 00:15:53,451 Al het ontwerp van de tweelingtorens 272 00:15:53,453 --> 00:15:58,923 sneller en veiliger mogelijk gemaakt montage en constructie, 273 00:15:58,925 --> 00:16:02,827 dus het ging heel snel. 274 00:16:02,829 --> 00:16:05,663 Verteller: De stukken buiten de locatie bouwen laat ingenieurs toe 275 00:16:05,665 --> 00:16:08,700 om ze te voltooien volgens de hoogste standaard, 276 00:16:08,702 --> 00:16:13,304 en het betekent dat de structuur dat kan snel ter plaatse gemonteerd worden. 277 00:16:13,306 --> 00:16:15,873 Zie: In zekere zin was het zo een assemblagefabriek. 278 00:16:19,713 --> 00:16:23,414 Verteller: De buitenhuid van de Twin Towers gaat als eerste omhoog. 279 00:16:23,416 --> 00:16:29,087 59 stalen kolommen per zijde, elk slechts 14 inch breed. 280 00:16:29,089 --> 00:16:32,724 Ze dragen de meeste torens' gewicht. 281 00:16:32,726 --> 00:16:37,962 In het midden van elke toren zit een kern van 47 stalen kolommen 282 00:16:37,964 --> 00:16:40,965 de toren te geven extra stijfheid. 283 00:16:40,967 --> 00:16:44,535 Dunne stalen platen van 60 voet brede brug de kloof, 284 00:16:44,537 --> 00:16:47,171 het innerlijke verbinden en buitenste kolommen, 285 00:16:47,173 --> 00:16:49,741 het geheel verankeren samen structureren, 286 00:16:49,743 --> 00:16:53,378 en het enorme creëren open plattegronden. 287 00:16:53,380 --> 00:16:56,147 Het is een futuristisch lichtgewicht structuur, 288 00:16:56,149 --> 00:16:58,383 maar zal dit flexibel zijn? ontwerp een match zijn 289 00:16:58,385 --> 00:17:01,452 voor de harde wind in New York? 290 00:17:01,454 --> 00:17:03,421 Op de top van de gebouwen, windsnelheden 291 00:17:03,423 --> 00:17:06,424 kan 100 mijl per uur bereiken. 292 00:17:06,426 --> 00:17:08,626 Om het heel hoog te maken, het gebouw 293 00:17:08,628 --> 00:17:13,564 moest heel stijf zijn om de windbelastingen te weerstaan. 294 00:17:13,566 --> 00:17:17,335 Verteller: Als het gebouw te veel beweegt, het zou het stelen kunnen verdrijven, 295 00:17:17,337 --> 00:17:21,072 of de liften zouden dat zelfs kunnen doen vast komen te zitten in de schachten. 296 00:17:21,074 --> 00:17:24,776 Dus de Twin Towers worden de eerste wolkenkrabbers ter wereld 297 00:17:24,778 --> 00:17:27,645 te evalueren voor winddynamiek. 298 00:17:27,647 --> 00:17:31,115 Een nieuw onderzoeksveld is geboren. 299 00:17:31,117 --> 00:17:34,252 Schaalmodellen van de Twin Towers 300 00:17:34,254 --> 00:17:36,421 en het complex, de omliggende gebieden 301 00:17:36,423 --> 00:17:41,392 werden gebouwd en getest in Colorado. 302 00:17:41,394 --> 00:17:44,429 Verteller: In de jaren zestig werden de Twin Towers ingenieurs 303 00:17:44,431 --> 00:17:46,564 Creëer de eerste windtunnel ooit 304 00:17:46,566 --> 00:17:49,801 en hun modellen plaatsen naar de proef. 305 00:17:49,803 --> 00:17:54,038 Ze schieten 150 mijl per uur windt er overheen. 306 00:17:54,040 --> 00:17:57,141 Uit de tests blijkt dat ze stand zullen houden structureel sterk -- 307 00:17:57,143 --> 00:18:01,312 een succes, maar er is een probleem... 308 00:18:01,314 --> 00:18:04,315 Hoewel de modellen is bestand tegen de windbelastingen, 309 00:18:04,317 --> 00:18:07,452 ze zwaaien 1 inch van links naar rechts, 310 00:18:07,454 --> 00:18:12,223 gelijk aan 40 voet op de grote gebouwen. 311 00:18:12,225 --> 00:18:15,460 Werknemers aan de top zullen zwaaien met de gebouwen. 312 00:18:15,462 --> 00:18:17,662 Uit het raam staren bij de tweede toren 313 00:18:17,664 --> 00:18:22,166 zwaaien zal zin hebben van beweging erger. 314 00:18:22,168 --> 00:18:24,535 Op het 110e verhaal, een windvlaag 315 00:18:24,537 --> 00:18:26,971 zal onmiddellijke misselijkheid veroorzaken. 316 00:18:26,973 --> 00:18:29,807 Het zou onmogelijk zijn om daar te werken. 317 00:18:29,809 --> 00:18:32,677 Dus de windtunneltest leverde op windbelastingen, 318 00:18:32,679 --> 00:18:37,148 maar we wisten niet of die dat waren Acceleraties waren acceptabel 319 00:18:37,150 --> 00:18:40,251 aan mensen die dat wel zijn in het gebouw, de bewoners. 320 00:18:40,253 --> 00:18:42,720 Zouden ze zich zeeziek voelen? 321 00:18:42,722 --> 00:18:43,821 Wij weten het niet. 322 00:18:43,823 --> 00:18:45,723 Er waren geen richtlijnen in de buurt. 323 00:18:49,696 --> 00:18:52,130 Verteller: Hoeveel invloed kunnen mensen verdragen 324 00:18:52,132 --> 00:18:55,099 is een kritische vraag voor wolkenkrabberingenieurs. 325 00:18:56,536 --> 00:18:59,670 Om te onderzoeken, structureel ingenieur antony darby 326 00:18:59,672 --> 00:19:03,074 lanceert de "v" -simulator, 327 00:19:03,076 --> 00:19:05,776 een state-of-the-art virtueel werkelijkheid wolkenkrabber 328 00:19:05,778 --> 00:19:09,714 aan de universiteit van Bath, Engeland. 329 00:19:09,716 --> 00:19:13,251 Zware hydrauliek een op maat gemaakt kantoor opschorten, 330 00:19:13,253 --> 00:19:18,789 simuleren van de zwaaibeweging van een wolkenkrabber in windstoten. 331 00:19:18,791 --> 00:19:21,826 Binnen draagt een vrijwilliger 3D-bril 332 00:19:21,828 --> 00:19:24,362 ervaren een virtual reality-weergave 333 00:19:24,364 --> 00:19:27,765 uit de ramen van de wolkenkrabber. 334 00:19:27,767 --> 00:19:31,302 Antony's team registreert de fysieke reacties van de vrijwilliger 335 00:19:31,304 --> 00:19:35,406 als die van de wolkenkrabber zwaaien wordt intenser. 336 00:19:35,408 --> 00:19:38,776 We kunnen hun reactie meten, hun hartslag, 337 00:19:38,778 --> 00:19:40,978 hun oogknippersnelheid, 338 00:19:40,980 --> 00:19:43,848 dingen die stress meten of vermoeidheid. 339 00:19:43,850 --> 00:19:46,584 Ook kunnen wij hun werk beoordelen prestatie, 340 00:19:46,586 --> 00:19:49,921 hoe dat verslechtert ook in de loop van de tijd. 341 00:19:49,923 --> 00:19:53,524 Verteller: Antony's team verzamelt gegevens van honderden vrijwilligers 342 00:19:53,526 --> 00:19:57,695 bepalen het breekpunt van de mens. 343 00:19:57,697 --> 00:20:00,398 Hij meet de beweging in g-kracht. 344 00:20:00,400 --> 00:20:04,502 De typische g-kracht voelde aan een achtbaan is 4g 345 00:20:04,504 --> 00:20:08,739 vergeleken met gewoon 0,01 g voor wandelen. 346 00:20:08,741 --> 00:20:11,108 Wat we hier hebben laten zien is dat hieronder 347 00:20:11,110 --> 00:20:16,347 ongeveer 0,005 g, mensen voelen de beweging niet. 348 00:20:16,349 --> 00:20:19,750 Boven 0,005 g kun je het waarnemen de beweging, 349 00:20:19,752 --> 00:20:21,652 maar het heeft mogelijk geen invloed jij zoveel. 350 00:20:21,654 --> 00:20:26,290 Maar naarmate we gestaag hoger komen ongeveer 0,04 g, 351 00:20:26,292 --> 00:20:29,327 dan wordt het ondraaglijk. 352 00:20:29,329 --> 00:20:34,332 Verteller: Dat blijkt uit de simulatortests 0,04 g is de bovengrens. 353 00:20:34,334 --> 00:20:37,134 Alles boven deze kracht is ondraaglijk. 354 00:20:40,006 --> 00:20:43,608 Tegenwoordig wordt dit onderzoek gebruikt voor hightech wolkenkrabberontwerp 355 00:20:43,610 --> 00:20:47,011 en strenge testen. 356 00:20:47,013 --> 00:20:50,648 Maar in de jaren zestig waren er tests alsof deze niet bestaan. 357 00:20:50,650 --> 00:20:51,882 Het Twin Towers-team 358 00:20:51,884 --> 00:20:55,186 moet uitvinden de allereerste test zelf. 359 00:20:58,157 --> 00:21:03,127 De Twin Towers-ingenieurs bouwen hun eigen testopstelling 360 00:21:03,129 --> 00:21:08,666 en hang het in een ventilatieopening schacht in de Lincoln-tunnel. 361 00:21:08,668 --> 00:21:11,802 Vrijwilligers zitten binnen het valse kantoor 362 00:21:11,804 --> 00:21:15,072 terwijl twee ingenieurs hem duwen van links naar rechts 363 00:21:15,074 --> 00:21:19,176 en vraag hen om zich te melden als ze zich ziek voelen. 364 00:21:19,178 --> 00:21:21,946 Zelfs deze ruwe tests zijn voldoende om te bevestigen 365 00:21:21,948 --> 00:21:25,483 wat de tweeling torens waar ingenieurs bang voor waren -- 366 00:21:25,485 --> 00:21:30,421 mensen kunnen niet werken in deze omstandigheden. 367 00:21:30,423 --> 00:21:33,824 Om de 40 voet te verminderen zwaaien, de architecten 368 00:21:33,826 --> 00:21:36,861 maak speciale schokdempers verminderen 369 00:21:36,863 --> 00:21:41,132 de beweging tussen de muur en de vloer. 370 00:21:41,134 --> 00:21:45,202 Ze installeren er 10.000 dempers over de twee torens, 371 00:21:45,204 --> 00:21:47,571 grote hoeveelheden opnemen van energie, 372 00:21:47,573 --> 00:21:50,308 het verminderen van de schommeling tot slechts 3 voet. 373 00:21:52,779 --> 00:21:54,779 Ze zijn een succes. 374 00:21:54,781 --> 00:21:58,482 Ze zijn de eerste wolkenkrabber dempers ter wereld. 375 00:21:58,484 --> 00:22:01,052 Zie: Alles in het origineel tweeling torens 376 00:22:01,054 --> 00:22:04,021 was vernieuwend en baanbrekend -- 377 00:22:04,023 --> 00:22:07,358 bij het ontwerp, in de materialen, 378 00:22:07,360 --> 00:22:10,594 bij de constructie, en erectie. 379 00:22:10,596 --> 00:22:13,831 Verteller: De Twin Towers zijn modern meesterwerk 380 00:22:13,833 --> 00:22:17,501 gemaakt met bijzondere aandacht tot in detail. 381 00:22:17,503 --> 00:22:21,272 Door deze technologische oplossingen, de ingenieurs 382 00:22:21,274 --> 00:22:24,175 behoud de 50.000 mensen binnen veilig 383 00:22:24,177 --> 00:22:28,112 van deze voorzienbare gevaren. 384 00:22:28,114 --> 00:22:30,948 Maar de dreiging die voor ons ligt is onvoorstelbaar 385 00:22:30,950 --> 00:22:32,616 aan zijn makers -- 386 00:22:32,618 --> 00:22:35,886 de dodelijke impact van de terroristische aanslag op 9/11 387 00:22:35,888 --> 00:22:39,790 overtreft alle krachtingenieurs ooit zou kunnen voorspellen. 388 00:22:39,792 --> 00:22:46,230 ♪ 389 00:22:53,239 --> 00:22:56,240 verteller: In 1973, de tweelingtorens 390 00:22:56,242 --> 00:22:59,777 word de langste gebouwen op de planeet. 391 00:22:59,779 --> 00:23:06,484 Deze technische wonderen 1.368 voet de lucht in stijgen, 392 00:23:06,486 --> 00:23:08,686 maar niemand kon het voorzien de uitdagingen 393 00:23:08,688 --> 00:23:12,056 ze zouden geconfronteerd worden gedurende hun leven. 394 00:23:12,058 --> 00:23:15,693 In 1975, een elektrische kortsluiting circuitstoring 395 00:23:15,695 --> 00:23:18,929 zes verhalen instellen van de noordelijke toren in brand. 396 00:23:18,931 --> 00:23:21,499 De brandweer weet de boel onder controle te houden de brand. 397 00:23:21,501 --> 00:23:23,534 Gelukkig het gebouw stond leeg 398 00:23:23,536 --> 00:23:26,036 of er zou zijn geweest, potentieel, 399 00:23:26,038 --> 00:23:28,339 enkele ernstige gevolgen. 400 00:23:28,341 --> 00:23:32,009 Verteller: Twintig jaar later, een grotere impact stakingen -- 401 00:23:32,011 --> 00:23:34,812 een terroristische plant een bom van 1200 pond 402 00:23:34,814 --> 00:23:37,648 in de noordelijke torengarage. 403 00:23:37,650 --> 00:23:40,751 Het explodeert met verwoestende kracht, 404 00:23:40,753 --> 00:23:44,722 toch staat de toren sterk. 405 00:23:44,724 --> 00:23:48,726 Maar op 11 september 2001 een tragedie groter 406 00:23:48,728 --> 00:23:52,029 dan wat dan ook denkbaar slaat tegen de torens. 407 00:23:55,435 --> 00:23:59,737 De wereld kijkt vol ongeloof toe. 408 00:23:59,739 --> 00:24:05,876 Er werken ruim 17.000 mensen binnen de Twin Towers 409 00:24:05,878 --> 00:24:09,713 toen plotseling A door terroristen gekaapte Boeing 767 410 00:24:09,715 --> 00:24:14,618 met 92 mensen aan boord crasht in de noordelijke toren. 411 00:24:14,620 --> 00:24:16,487 De impact creëert een brandend gat 412 00:24:16,489 --> 00:24:23,727 tussen de 94e en 99e verdieping van de wolkenkrabber van 110 verdiepingen. 413 00:24:23,729 --> 00:24:28,199 De 10.000 dempers absorberen de energie van de impact, 414 00:24:28,201 --> 00:24:30,901 en het holle skeletontwerp ondersteunt het gewicht 415 00:24:30,903 --> 00:24:33,304 van het gebouw ondanks de schade. 416 00:24:36,509 --> 00:24:39,210 17 minuten later het eerste vliegtuig raakt, 417 00:24:39,212 --> 00:24:42,279 een seconde gekaapte Boeing 767 418 00:24:42,281 --> 00:24:44,882 met 65 passagiers en bemanningsleden aan boord... 419 00:24:47,787 --> 00:24:51,822 ... Crasht in de 77e tot 85e verdieping van de zuidelijke toren. 420 00:24:53,159 --> 00:24:56,994 Er was een enorme uitbarsting van rook, puin. 421 00:24:56,996 --> 00:25:01,165 Puin van beide inslagen, vooral de tweede, 422 00:25:01,167 --> 00:25:03,434 regende over het hele gebied. 423 00:25:06,606 --> 00:25:10,941 Verteller: Ruim 1.000 mensen komen om bij deze plotselinge crashes. 424 00:25:10,943 --> 00:25:12,710 Terwijl de torens nog staan staand, 425 00:25:12,712 --> 00:25:16,447 ruim 15.000 mensen weten te evacueren. 426 00:25:19,719 --> 00:25:21,652 Maar de tragedie is nog niet voorbij. 427 00:25:23,656 --> 00:25:26,190 De brandbare vliegtuigbrandstof vanuit het vliegtuig 428 00:25:26,192 --> 00:25:30,160 maakt de crash veel dodelijker dan iemand had kunnen voorzien. 429 00:25:32,698 --> 00:25:35,766 Toen ingenieurs de tweeling ontwierpen torens, ze beschermen 430 00:25:35,768 --> 00:25:39,169 tegen een crash van de grootste vliegtuig destijds -- 431 00:25:39,171 --> 00:25:42,039 een Boeing 707. 432 00:25:42,041 --> 00:25:46,377 Maar het gekaapte vliegtuig zijn veel grote Boeing 767's 433 00:25:46,379 --> 00:25:50,114 met een inhoud van 20.000 liter van kerosine. 434 00:25:50,116 --> 00:25:54,084 Deze vliegtuigbrandstof stroomt er doorheen de 19 kilometer aan liftschachten 435 00:25:54,086 --> 00:25:57,421 op andere verdiepingen, verspreidt zich als een lopend vuurtje. 436 00:25:59,525 --> 00:26:02,693 Binnen in de torens zijn er duizenden tonnen kantoor 437 00:26:02,695 --> 00:26:04,662 meubilair, 438 00:26:04,664 --> 00:26:06,830 waarvan vele licht ontvlambaar zijn 439 00:26:06,832 --> 00:26:09,867 zodat het vuur zich verspreidt ongewoon snel. 440 00:26:09,869 --> 00:26:13,504 De brandweerlieden beseffen het al snel dat er geen controle was 441 00:26:13,506 --> 00:26:15,072 deze brand, en vanaf dat moment, 442 00:26:15,074 --> 00:26:17,708 het concentreerde zich over het niet redden van het gebouw 443 00:26:17,710 --> 00:26:20,411 maar over het redden mensen binnen. 444 00:26:20,413 --> 00:26:24,682 Verteller: Om precies 09:59 uur, bijna twee uur 445 00:26:24,684 --> 00:26:27,685 na de eerste botsing, 446 00:26:27,687 --> 00:26:29,853 de zuidelijke toren stort in... 447 00:26:31,424 --> 00:26:33,223 ...In slechts 10 seconden. 448 00:26:37,797 --> 00:26:41,498 Een half uur later, de noordelijke toren gaat ook naar beneden. 449 00:26:44,337 --> 00:26:47,871 Meer dan 2.000 mensen bevinden zich nog steeds in de gebouwen. 450 00:26:49,875 --> 00:26:53,177 Darton: Het was onmogelijk, denk ik, voor iedereen -- 451 00:26:53,179 --> 00:26:55,479 ingenieur, toerist, New Yorker, 452 00:26:55,481 --> 00:27:00,117 om je voor te stellen dat deze torens zou eventueel naar beneden kunnen komen. 453 00:27:00,119 --> 00:27:03,487 Verteller: Na bijna sterk te hebben gestaan twee uur, 454 00:27:03,489 --> 00:27:06,657 wat uiteindelijk de oorzaak is de torens instorten? 455 00:27:09,428 --> 00:27:11,695 De tweelingtorens' volledig stalen structuur 456 00:27:11,697 --> 00:27:13,464 is uitzonderlijk sterk, 457 00:27:13,466 --> 00:27:17,635 maar het innovatieve ontwerp verbergt potentiële zwakheden. 458 00:27:17,637 --> 00:27:19,236 Aan de voet van elke toren, 459 00:27:19,238 --> 00:27:22,039 de stalen kolommen zijn 4 centimeter dik 460 00:27:22,041 --> 00:27:24,375 om het gewicht te dragen van het gebouw erboven. 461 00:27:26,879 --> 00:27:32,816 Maar bovenaan staan deze kolommen zijn slechts 1/4 inch dik. 462 00:27:32,818 --> 00:27:36,153 Om het staal tegen brand te beschermen, ingenieurs bekleden het 463 00:27:36,155 --> 00:27:38,055 in een brandwerende spray... 464 00:27:41,027 --> 00:27:46,263 ...Maar deze beschermlaag is dun en gemakkelijk los te maken. 465 00:27:46,265 --> 00:27:49,800 Zou dit de ondergang kunnen zijn van deze iconische gebouwen? 466 00:27:49,802 --> 00:27:55,706 ♪ 467 00:27:55,708 --> 00:27:58,642 bouwkundig ingenieur, Adrian Brugger gaat op onderzoek uit 468 00:27:58,644 --> 00:28:01,645 als er brand zou kunnen zijn de oorzaak van de ineenstorting. 469 00:28:03,983 --> 00:28:06,617 Brugger: De daaropvolgende brand woedde binnen het gebouw. 470 00:28:06,619 --> 00:28:11,055 De impact veroorzaakte enorme zwaden van de ramen die eruit gerukt moeten worden 471 00:28:11,057 --> 00:28:13,223 en deze extra schade winden gecreëerd 472 00:28:13,225 --> 00:28:16,126 dat waren eigenlijk het aanwakkeren van de vlammen. 473 00:28:16,128 --> 00:28:20,097 Verteller: Hoewel de brandwerende coating kan de vlammen weerstaan, 474 00:28:20,099 --> 00:28:24,168 de impact van het vliegtuig laat het in gevaar komen. 475 00:28:24,170 --> 00:28:26,403 Het vliegtuig kwam binnen het gebouw 476 00:28:26,405 --> 00:28:29,106 tussen 400 en 550 mijl per uur 477 00:28:29,108 --> 00:28:31,775 en de impact duurde slechts 0,7 seconden. 478 00:28:31,777 --> 00:28:33,644 En natuurlijk, tijdens die impact, 479 00:28:33,646 --> 00:28:37,347 we hadden eigenlijk alles dat de brandwering is gestript. 480 00:28:37,349 --> 00:28:40,617 Verteller: Adrian's team gaat op onderzoek uit hoe vuur staal beïnvloedt 481 00:28:40,619 --> 00:28:44,154 dat is uitgekleed van zijn brandwerendheid. 482 00:28:44,156 --> 00:28:45,823 Zijn team gebruikt vloerbalken 483 00:28:45,825 --> 00:28:49,026 identiek aan die van de Twin Towers. 484 00:28:49,028 --> 00:28:51,795 Ze laden ze met 1,4 ton van gewicht 485 00:28:51,797 --> 00:28:56,033 om het gewicht te simuleren van elke verdieping van de toren. 486 00:28:56,035 --> 00:28:58,502 Ze bereiden zich voor om op te warmen de stalen balk. 487 00:28:58,504 --> 00:29:02,272 We zullen warmte toepassen door een brand te simuleren. 488 00:29:02,274 --> 00:29:03,907 Verteller: De temperatuur van het vuur klimt 489 00:29:03,909 --> 00:29:06,610 tot 1800 graden Fahrenheit -- 490 00:29:06,612 --> 00:29:09,213 gelijkwaardig daaraan binnen de torens. 491 00:29:09,215 --> 00:29:11,815 Nu zijn we de straal aan het opwarmen met vlammenwerpers, 492 00:29:11,817 --> 00:29:13,784 en je kunt het zien de temperatuur gaat omhoog 493 00:29:13,786 --> 00:29:15,285 op onze infraroodcamera. 494 00:29:15,287 --> 00:29:17,121 We bereiken ongeveer 500 graden Celsius, 495 00:29:17,123 --> 00:29:19,456 dus dat is 800 graden Fahrenheit. 496 00:29:22,394 --> 00:29:26,196 Verteller: Bij 800 graden Fahrenheit, de spanten houden zich sterk, 497 00:29:26,198 --> 00:29:29,833 maar dan beginnen ze tekenen van zwakte vertonen. 498 00:29:29,835 --> 00:29:34,104 Nu zien we een kersenrode vlek op de balk is dat indicatief 499 00:29:34,106 --> 00:29:36,974 van ongeveer een temperatuur van 750 graden Celsius, 500 00:29:36,976 --> 00:29:39,409 wat gelijkwaardig is tot 1.300 Fahrenheit. 501 00:29:39,411 --> 00:29:43,046 De straal is eigenlijk aanzienlijk afbuigen. 502 00:29:43,048 --> 00:29:46,416 Verteller: De stalen balk bezwijkt daarna slechts 11 minuten 503 00:29:46,418 --> 00:29:48,519 op 1.300 graden. 504 00:29:52,658 --> 00:29:56,193 Uit het onderzoek van Adrian blijkt dat zonder brandwerendheid, 505 00:29:56,195 --> 00:29:59,163 de vloerbalken kan niet tegen de hoge hitte 506 00:29:59,165 --> 00:30:00,798 en verliezen hun kracht. 507 00:30:03,102 --> 00:30:06,937 De extreme hitte verzwakt de stalen vloerplaten 508 00:30:06,939 --> 00:30:09,273 waardoor ze gaan zakken, 509 00:30:09,275 --> 00:30:13,076 de muren trekken op elkaar. 510 00:30:13,078 --> 00:30:15,279 De hitte verzwakt ook het staal bouten 511 00:30:15,281 --> 00:30:18,515 die de vloeren op hun plaats houden elke verdieping veroorzaken 512 00:30:18,517 --> 00:30:21,418 instorten op onderstaande -- 513 00:30:21,420 --> 00:30:25,622 een proces dat bekend staat als pannenkoek. 514 00:30:25,624 --> 00:30:27,691 Deze catastrofe gaat ten onder in de geschiedenis 515 00:30:27,693 --> 00:30:29,793 als Amerika's donkerste dag. 516 00:30:32,364 --> 00:30:35,365 Het wrak brandt honderd dagen lang. 517 00:30:35,367 --> 00:30:40,470 ♪ 518 00:30:40,472 --> 00:30:43,507 reddingsoperaties de structurele resten 519 00:30:43,509 --> 00:30:45,976 van de Twin Towers. 520 00:30:45,978 --> 00:30:49,012 Senior vice-president van het 9/11 herdenkingsmuseum, 521 00:30:49,014 --> 00:30:51,014 Anthony Gardner, 522 00:30:51,016 --> 00:30:55,986 leidt de missie om te behouden de Twin Towers-constructies. 523 00:30:55,988 --> 00:30:58,822 1,8 miljoen ton puin vult zich 524 00:30:58,824 --> 00:31:02,759 grond nul in de nasleep van de aanslagen. 525 00:31:02,761 --> 00:31:07,231 In wezen was het 7 verdiepingen smeulende stapel materiaal 526 00:31:07,233 --> 00:31:09,199 dat strekte zich uit vanaf straatniveau 527 00:31:09,201 --> 00:31:13,070 en dan ook zeven verdiepingen naar beneden tot op het bodemniveau van de locatie 528 00:31:13,072 --> 00:31:15,839 waar ik vandaag sta. 529 00:31:15,841 --> 00:31:20,477 Verteller: De omvang van de vernietiging is overweldigend. 530 00:31:20,479 --> 00:31:21,979 Maar ondanks de kracht, 531 00:31:21,981 --> 00:31:25,916 sommige structuren de ineenstorting overleven. 532 00:31:25,918 --> 00:31:28,418 Deze elementen blijven behouden op 9/11 533 00:31:28,420 --> 00:31:31,855 herdenkingsplaats tot op de dag van vandaag -- 534 00:31:31,857 --> 00:31:34,625 een blijk van respect en een plek om te onthouden 535 00:31:34,627 --> 00:31:37,761 degenen die hun leven verloren. 536 00:31:37,763 --> 00:31:39,696 Een van de kolommen van de Twin Towers 537 00:31:39,698 --> 00:31:43,200 werd intact aangetroffen in zijn oorspronkelijke positie. 538 00:31:43,202 --> 00:31:48,005 Dit is dus de laatste kolom die bleef staan, ondanks de verwoestingen. 539 00:31:48,007 --> 00:31:49,439 Reddings- en bergingswerkers versierde het 540 00:31:49,441 --> 00:31:51,008 met al deze inscripties 541 00:31:51,010 --> 00:31:53,377 en eerbetoon aan hun gevallen collega's. 542 00:31:58,317 --> 00:32:01,585 Verteller: Zoals de opruimactie evolueert, de Twin Towers 543 00:32:01,587 --> 00:32:04,554 diepe fundamenten in zicht komen. 544 00:32:04,556 --> 00:32:07,424 Begraven door puin, kan de beschadigde badkuipwand 545 00:32:07,426 --> 00:32:10,627 blijf je inhouden de Hudson-rivier? 546 00:32:10,629 --> 00:32:14,731 Wat is er nodig om dit te behouden gebied van Lower Manhattan veilig? 547 00:32:14,733 --> 00:32:19,736 ♪ 548 00:32:24,910 --> 00:32:27,611 verteller: 11 september 2001... 549 00:32:30,149 --> 00:32:32,449 Na maanden van verwoesting opruimen, 550 00:32:32,451 --> 00:32:36,887 slechts een handvol structuren van de torens blijven -- 551 00:32:36,889 --> 00:32:38,956 een herinnering aan de strijd de wolkenkrabbers 552 00:32:38,958 --> 00:32:41,692 zich tegen de aanvallen hebben verzet. 553 00:32:41,694 --> 00:32:43,260 Kan elk deel van deze gebouwen zijn 554 00:32:43,262 --> 00:32:47,631 eventueel blijven tot op de dag van vandaag standhouden? 555 00:32:47,633 --> 00:32:51,969 Bovengronds, heel weinig overleeft -- 556 00:32:51,971 --> 00:32:54,104 een enkele trap. 557 00:32:54,106 --> 00:32:58,508 Een stalen kolom uit de kern van de zuidelijke toren. 558 00:32:58,510 --> 00:32:59,776 En stalen drietanden 559 00:32:59,778 --> 00:33:03,547 vormde ooit de ondergevel van de torens. 560 00:33:03,549 --> 00:33:08,618 Maar onder de grond, iets veel groter overleeft -- 561 00:33:08,620 --> 00:33:10,887 de enorme betonnen badkuip 562 00:33:10,889 --> 00:33:14,391 gebouwd om te beschermen de fundamenten van de site. 563 00:33:14,393 --> 00:33:16,526 Maar diepe scheuren overspannen de muur 564 00:33:16,528 --> 00:33:20,330 en veel verankeringsbouten grondwater begint te lekken. 565 00:33:20,332 --> 00:33:22,666 Zonder reparatie, de muur zou kunnen mislukken, 566 00:33:22,668 --> 00:33:25,936 nabijgelegen gebouwen in gevaar brengen. 567 00:33:25,938 --> 00:33:29,840 Wat is er nodig om dit te behouden gebied van Lower Manhattan veilig? 568 00:33:31,944 --> 00:33:34,478 Hoofd natuurbehoud, Lisa Conte, 569 00:33:34,480 --> 00:33:38,682 leidt de conserveringsmissie bij het 9/11-monument. 570 00:33:38,684 --> 00:33:41,284 Haar team van vier personen werkt het hele jaar door 571 00:33:41,286 --> 00:33:44,554 om dit te behouden historische structuur staande. 572 00:33:44,556 --> 00:33:49,159 Hier bekijken we een gedeelte van het originele bad. 573 00:33:49,161 --> 00:33:53,530 Net daarbuiten is het de Hudson-rivier. 574 00:33:53,532 --> 00:33:57,267 Verteller: Na de gebeurtenissen van 11 september de schade aan de badkuipwand 575 00:33:57,269 --> 00:34:00,704 bedreigt New York City met een potentiële catastrofe. 576 00:34:03,709 --> 00:34:06,209 Als de badkuipwand faalt, 577 00:34:06,211 --> 00:34:08,645 het gebied zal snel overstromen met grondwater 578 00:34:08,647 --> 00:34:11,314 en water uit de buurt Hudson rivier. 579 00:34:13,385 --> 00:34:15,919 Dit water zou dan overstromen de metrotunnel 580 00:34:15,921 --> 00:34:17,854 dat loopt door het bad... 581 00:34:20,225 --> 00:34:22,125 ... Bedreigend wijdverbreid overstroming van 582 00:34:22,127 --> 00:34:24,027 het ondergrondse spoorwegnet. 583 00:34:26,331 --> 00:34:27,931 Nu de badkuip kapot is, 584 00:34:27,933 --> 00:34:32,002 de omliggende grond zou verzwakken, met gevaar voor verzakking 585 00:34:32,004 --> 00:34:36,807 of zelfs instorten van omliggende gebouwen. 586 00:34:36,809 --> 00:34:39,409 Om eventuele zwakke plekken op te sporen in de muur, 587 00:34:39,411 --> 00:34:42,479 Lisa's team draait zich om naar geavanceerde technologie. 588 00:34:44,750 --> 00:34:47,684 Ieder jaar scanspecialist Scott Lee 589 00:34:47,686 --> 00:34:53,256 laser scant de hele muur tot op de millimeter nauwkeurig. 590 00:34:53,258 --> 00:34:56,660 Zijn lidar-scannen werkt als volgt echolocatie, 591 00:34:56,662 --> 00:34:58,495 weerkaatsende balken van het oppervlak 592 00:34:58,497 --> 00:35:02,799 en het registreren van de afstand met ongelooflijke nauwkeurigheid. 593 00:35:02,801 --> 00:35:05,202 Door lidar of laser te doen scannen, wij creëren 594 00:35:05,204 --> 00:35:10,740 een zeer nauwkeurige millimeter model van de gehele mestwand. 595 00:35:10,742 --> 00:35:15,579 Verteller: Het team gaat ook super hoog resolutie foto's van de muur 596 00:35:15,581 --> 00:35:19,449 om de oppervlaktedetails vast te leggen. 597 00:35:19,451 --> 00:35:22,018 Een platform brengt het team naar een hoger niveau de lucht in 598 00:35:22,020 --> 00:35:24,888 om de muur vast te leggen vanuit elke hoek. 599 00:35:24,890 --> 00:35:28,091 Elk detail is belangrijk. 600 00:35:28,093 --> 00:35:30,393 Scott dan combineert de lidarscan 601 00:35:30,395 --> 00:35:31,895 en de duizenden foto's 602 00:35:31,897 --> 00:35:37,134 in een superhoge resolutie 3D-model van de muur. 603 00:35:37,136 --> 00:35:39,970 Die projecteren we heel hoog resolutie foto's 604 00:35:39,972 --> 00:35:41,805 op dat solid-surface-model 605 00:35:41,807 --> 00:35:45,742 om een zeer gedetailleerd beeld te creëren fotorealistisch model. 606 00:35:45,744 --> 00:35:47,410 Wij kunnen het zien elk hoekje en gaatje. 607 00:35:47,412 --> 00:35:52,949 Vaak kunnen wij details van u zien kan niet zien met het menselijk oog. 608 00:35:52,951 --> 00:35:56,987 Verteller: Gewapend met dit 3D-model, Lisa's team kan zich verder ontwikkelen 609 00:35:56,989 --> 00:36:00,190 op de zwakke delen van de muur die aandacht nodig hebben. 610 00:36:00,192 --> 00:36:04,227 Het bruin dat je hier ziet is corrosieverkleuring gerelateerd 611 00:36:04,229 --> 00:36:07,197 aan de interactie van het water en de stalen elementen. 612 00:36:07,199 --> 00:36:11,001 Ook aanwezig, maar minder gemakkelijk te zien, zijn zouten. 613 00:36:11,003 --> 00:36:16,473 En dat zijn de gebieden van wit hier 614 00:36:16,475 --> 00:36:21,278 en hier in het gezicht komen. 615 00:36:21,280 --> 00:36:23,580 Verteller: De 3D-scan wijst gebieden aan 616 00:36:23,582 --> 00:36:26,917 waar nieuw water begint door te dringen. 617 00:36:26,919 --> 00:36:30,453 Het is heel belangrijk dat we dat zijn werken aan het behoud van de muur 618 00:36:30,455 --> 00:36:32,889 omdat alles nodig is verzorgd worden 619 00:36:32,891 --> 00:36:36,059 om te behouden de integriteit ervan in de loop van de tijd. 620 00:36:36,061 --> 00:36:39,896 Verteller: De muur getuigt van grote kracht en veerkracht. 621 00:36:39,898 --> 00:36:43,033 Met de hulp van Lisa's team, het zal voor velen blijven staan 622 00:36:43,035 --> 00:36:48,271 nog tientallen jaren te behouden de omliggende stad veilig. 623 00:36:48,273 --> 00:36:50,373 Deze kolossale ondergrond structuur 624 00:36:50,375 --> 00:36:52,676 is een herinnering aan de innovatieve techniek 625 00:36:52,678 --> 00:36:57,981 dat maakte deze radicaal wolkenkrabbers een realiteit. 626 00:36:57,983 --> 00:37:00,483 Hoe hebben de Twin Towers' innovaties 627 00:37:00,485 --> 00:37:02,252 en hun tragische einde 628 00:37:02,254 --> 00:37:05,355 veranderde het ontwerp van wolkenkrabbers voor altijd? 629 00:37:15,767 --> 00:37:19,469 Verteller: De Twin Towers, revolutionaire wolkenkrabbers 630 00:37:19,471 --> 00:37:22,539 die zijn veranderd de wereld voor altijd. 631 00:37:22,541 --> 00:37:24,341 Waar kunnen wij van leren de torens 632 00:37:24,343 --> 00:37:28,778 en de gebeurtenissen die tot hun ineenstorting hebben geleid? 633 00:37:28,780 --> 00:37:31,114 De impact van twee gekaapte vliegtuigen 634 00:37:31,116 --> 00:37:33,817 veroorzaakt enorme scheuren in de torens 635 00:37:33,819 --> 00:37:38,955 en een ongekende brand waardoor ze instorten. 636 00:37:38,957 --> 00:37:43,493 2.753 mensen sterven, 637 00:37:43,495 --> 00:37:45,695 maar het gebouw staat een opmerkelijk gevecht 638 00:37:45,697 --> 00:37:47,964 in het gezicht van de aanval. 639 00:37:47,966 --> 00:37:49,766 Aan de noordkant van de noordelijke toren 640 00:37:49,768 --> 00:37:52,102 2/3 van de kolommen werden eruit gehaald, 641 00:37:52,104 --> 00:37:55,705 maar toch bleven de torens staan ruim een uur lang, 642 00:37:55,707 --> 00:37:57,440 wat de bewoners toeliet 643 00:37:57,442 --> 00:38:01,311 die beneden waren de kracht van de impact om te ontsnappen. 644 00:38:02,414 --> 00:38:04,948 Darton: Het dodental was verschrikkelijk, 645 00:38:04,950 --> 00:38:08,485 maar als ze niet zo goed waren geweest gebouwd of ontworpen 646 00:38:08,487 --> 00:38:10,420 op een prachtige manier dat ze waren, 647 00:38:10,422 --> 00:38:12,255 dat zouden ze waarschijnlijk hebben gedaan veel eerder ingestort 648 00:38:12,257 --> 00:38:16,493 en het dodental zou dat ook doen zijn exponentieel hoger geweest. 649 00:38:16,495 --> 00:38:19,262 Verteller: De Twin Towers zijn dat wel revolutionaire structuren, 650 00:38:19,264 --> 00:38:22,432 vereerd door ingenieurs over de hele wereld. 651 00:38:22,434 --> 00:38:24,434 Zij zijn de eersten die breken door het plafond 652 00:38:24,436 --> 00:38:26,703 van wolkenkrabberhoogte, 653 00:38:26,705 --> 00:38:28,471 deze erfenis doorgeven van innovatief 654 00:38:28,473 --> 00:38:32,075 techniek op hun opvolgers. 655 00:38:32,077 --> 00:38:35,512 De wolkenkrabber is er altijd geweest een technisch wonder, 656 00:38:35,514 --> 00:38:39,149 maar het waren de Twin Towers dat schiep echt een precedent 657 00:38:39,151 --> 00:38:41,985 met hun revolutionair technologie, 658 00:38:41,987 --> 00:38:44,954 met al het verschillende buitengewone uitvindingen 659 00:38:44,956 --> 00:38:47,590 die gecreëerd moest worden om het zelfs maar te laten gebeuren 660 00:38:47,592 --> 00:38:51,094 die het precedent schiepen voor het ontwerp en de engineering 661 00:38:51,096 --> 00:38:54,331 van de nog hogere gebouwen over de hele wereld vandaag. 662 00:38:57,269 --> 00:39:02,005 Verteller: Twee van de meest herkenbare wolkenkrabbers aller tijden. 663 00:39:02,007 --> 00:39:05,542 Twee van de eerste gebouwen om een badkuipontwerp te gebruiken. 664 00:39:05,544 --> 00:39:07,610 Zij plaveiden de weg voor wolkenkrabbers 665 00:39:07,612 --> 00:39:10,580 op teruggewonnen land over de hele wereld. 666 00:39:10,582 --> 00:39:12,782 Het holle buisontwerp wordt nu overgenomen 667 00:39:12,784 --> 00:39:15,985 door duizenden gebouwen wereldwijd. 668 00:39:15,987 --> 00:39:19,189 Met op de metro geïnspireerde express liften die de weg vrijmaken 669 00:39:19,191 --> 00:39:22,792 voor mensen om te reizen door steden in de lucht. 670 00:39:22,794 --> 00:39:25,328 En hun lichtgewicht flexibel structuur triggert 671 00:39:25,330 --> 00:39:30,333 een geheel nieuw onderzoeksveld naar de winddynamiek van wolkenkrabbers, 672 00:39:30,335 --> 00:39:36,005 de voorbereiding voor het snijden randonderzoek voor de komende jaren. 673 00:39:36,007 --> 00:39:38,975 13 jaar na de tragedie van 9/11, 674 00:39:38,977 --> 00:39:42,846 er staat een nieuw gebouw op de site van het Wereldhandelscentrum -- 675 00:39:42,848 --> 00:39:46,316 het nieuwe één-wereldhandelscentrum. 676 00:39:46,318 --> 00:39:52,455 Hij is 1.772 voet lang de hoogste wolkenkrabber van New York. 677 00:39:52,457 --> 00:39:55,024 Het is ontworpen met functies om de mensen te herinneren 678 00:39:55,026 --> 00:39:57,961 en de originele Twin Towers met bescherming 679 00:39:57,963 --> 00:39:59,629 als topprioriteit. 680 00:39:59,631 --> 00:40:02,866 Zie: Zoals World Trade Center One en de andere is hier 681 00:40:02,868 --> 00:40:05,368 zijn ontworpen met alle veiligheidsvoorzieningen 682 00:40:05,370 --> 00:40:09,272 dat de ingenieurs zou kunnen bedenken. 683 00:40:09,274 --> 00:40:12,108 Sinds 9/11 meer publiek gebouwen 684 00:40:12,110 --> 00:40:15,645 zoals het wereldhandelscentrum en andere kantoorgebouwen 685 00:40:15,647 --> 00:40:19,215 hebben aangenomen criteria voor bomexplosies. 686 00:40:19,217 --> 00:40:25,054 ♪ 687 00:40:25,056 --> 00:40:27,724 verteller: Vandaag op de begane grond, enorme leegtes 688 00:40:27,726 --> 00:40:29,993 laat de voetafdrukken zien van de torens. 689 00:40:29,995 --> 00:40:35,198 ♪ 690 00:40:35,200 --> 00:40:38,001 Dit is dus de noordelijke toren herdenkingszwembad, 691 00:40:38,003 --> 00:40:40,703 en de herdenkingszwembaden markeren de locatie 692 00:40:40,705 --> 00:40:44,140 van waar de torens stonden op straatniveau van de locatie. 693 00:40:44,142 --> 00:40:48,077 En hier, ingeëtst de bronzen borstweringen 694 00:40:48,079 --> 00:40:50,713 zijn de namen van de bijna 3.000 mensen, 695 00:40:50,715 --> 00:40:53,783 inclusief mijn broer, die op 9/11 omkwam. 696 00:40:57,989 --> 00:41:01,858 Verteller: De Twin Towers en zo die hun leven verloren bij 9/11 697 00:41:01,860 --> 00:41:03,593 zijn om nooit te vergeten. 698 00:41:03,595 --> 00:41:11,200 ♪ 699 00:41:11,202 --> 00:41:13,970 de Twin Towers verrezen op de skyline van New York 700 00:41:13,972 --> 00:41:17,307 als een krachtige boodschap van Amerikaanse innovatie, 701 00:41:17,309 --> 00:41:19,375 grenzen doorbreken en hoger reiken 702 00:41:19,377 --> 00:41:22,312 dan wie dan ook ooit eerder was geweest. 703 00:41:22,314 --> 00:41:26,182 Hun val was de donkerste dag in de Amerikaanse geschiedenis, 704 00:41:26,184 --> 00:41:29,752 maar hun nalatenschap leeft verder door andere wolkenkrabbers. 705 00:41:29,754 --> 00:41:32,121 Een erfenis om nooit te vergeten. 706 00:41:32,123 --> 00:41:40,230 ♪ 707 00:41:40,232 --> 00:41:48,371 ♪ 708 00:41:48,373 --> 00:41:56,546 ♪ 709 00:41:56,548 --> 00:42:04,721 ♪